이 단어들의 차이를 알면 비즈니스 상황에서 자신감 급상승

영어말하기

 

 

Forbid / Disallow / Prohibit / Deny는 무언가를 막다 금지하다 이런 용도로 많이 쓰이는데 차이점을 제대로 알고 있지 않으면 적절한 때에 제대로 쓰지 못할 수 있다. 이번 기회에 어떻게 쓰이는지 제대로 알고 넘어가 공식적인 장소에서 실수하는 일이 없도록 하자.

 

 

✅ Forbid: 금지하다

이 단어는 무언가를 허용하지 않거나 제한하는 것을 나타낸다. 다소 strict 한 상황에서 사용되지만 종종 유머스러운 상황에서도 사용되기도 한다.

• The company policy forbids the use of personal devices during working hours. 
  회사 정책으로 근무 시간 중 개인 기기 사용을 금지합니다.
• Management forbids employees from disclosing confidential information to external parties.
  경영진은 직원들에게 외부에 기밀 정보를 유출하지 말라고 금지합니다.
• I forbid all chores on weekends!
  주말에는 모든 집안일을 금합니다!
  

 

✅  Disallow: 인정하지 않다

  일반적으로 법원이나 공식적인 장소, 맥락에서 유효하다고 선언하는 것을 거부하는 것을 의미

 

• The audit committee disallowed certain expenses due to insufficient documentation.
   감사위원회는 일부 지출 내역을 인정하지 않았습니다. 증빙 자료가 미흡했기 때문입니다.
• The legal team disallowed the contract amendments as they violated the company's policy.
  법률팀은 계약 변경 사항을 회사 정책 위반이라고 인정하지 않았습니다.

 

✅  Prohibit: 금지하다

공식적인 법이나 규칙에 따라 무언가를 공식적으로 금지하는 것을 의미. prohibit 은 보다 공식적이거나 법률적인 측면을 나타내는 경우가 많은 반면 "forbid"는 보다 개인적이거나 직접적인 뉘앙스를 가질 수 있다.

• The new regulations prohibit the export of certain products to comply with international standards.
  국제 기준을 준수하기 위해서 새로운 규정은 일부 제품의 수출을 금지합니다.
• The code of conduct strictly prohibits discriminatory practices within the workplace.
  근로 규칙은 직장 내 차별적인 행위를 엄격하게 금지합니다.
  
  

✅  Deny: 거부하다

   종종 무언가를 승인하거나 허가하는 것을 거부하는 것을 의미

• The bank denied the loan application due to the applicant's poor credit history.
  은행은 신청자의 부실한 신용 기록으로 인해 대출 신청을 거부했습니다.
• The committee denied the proposal for expansion, citing financial risks.
  위원회는 재정적 위험을 이유로 확장 제안을 거부했습니다.